Heim |
Themen | !zurück!
Rezensionen:
|
|
dtv: Anton Tschechow Werke
|
Anton Tschechows Hauptwerke in neuer Übersetzung
Die Kassette der Tschechowschen Werke von dtv enthält 5 Bände.
Die Übersetzer und Übersetzerinnen sind:
Vera Bischitzky, Kay Borowsky, Barbara Konrad, Ulrike Lange, Barbara Schaefer,
Dorothea Trottenberg und Maria Wiebe.
Die ersten 4 Bände enthalten Tschechowsche Erzählungen
(1880-87, 1887-91, 1892-95, 1896-1903) und der 5. Band die bekanntesten Dramen.
Bei den Dramen sind es:
- An der Landstraße
- Schwanengesang
- Der Bär
- der Heiratsantrag
- Ein Tragöde wider Willen
- Die Hochzeit
- Das Jubiläum
- Über die Schädlichkeit des Tabaks
- Iwanow
- Die Möwe
- Onkel Wanja
- Drei Schwestern
- Der Kirschgarten
Nach wie vor finden wir Tschechow lesens- und liebenswert. Liebenswert auch deshalb,
weil er seinen Figuren offensichtlich liebt. Seine Betrachtungen des Verhaltens und
des sozialen Interagierens sind meisterhaft und haben auch heute noch ihre Relevanz.
Fazit:
Frisch und genau, neu übersetzt - immer wieder ein großes Lesevergnügen.
Die Erzählungen Tschechows eignen sich übrigens auch hervorragend zum VORLESEN!
|
dtv 'Anton Tschechow Werke'
ISBN 978-3-423-59081-5
2009, 2.688 Seiten.
49,90 € [D] | 51,30 € [A] | 81.50 sFr.
|
Rezension: - Arrist Spieß (wispor.de ) - letzte Korrekturen: 27. Mai 2011
|
|
|
dtv: Erich Kästner Werke
|
Diese geballte Ladung des sehr vielseitigen Autors Kästner (Theater, Film, Kabarett, Lyrik, Romane, Kinderbücher,
publizistisches) ist einfach toll. Hier begegnen einem die Helden der Kindheit wieder aus:
Pünktchen und Anton, Emil und die Detektive, Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee, Das fliegende
Klassenzimmer, Das doppelte Lottchen, Die Konferenz der Tiere - um einige der wichtigsten zu nennen.
Die Erwachsenen kommen bei den Romanen natürlich auch nicht zu kurz:
Drei Männer im Schnee, Die verschwundene Miniatur, Der kleine Grenzverkehr, Fabian,
Fabian und die Sittenrichter, Fabian und der Kunstrichter, Der Herr ohne Blinddarm,
Die Doppelgänger, Der Zauberlehrling.
Wir weisen hier - vielleicht unnötig - darauf hin, dass Erich Kästner gerade auch wegen der Leichtigkeit
seiner Sprache und seiner Sozialkritik ein recht interessanter Autor ist. Dies gilt sowohl für seine
Prosa, als auch seine Lyrik.
Dazu empfehlen wir: 'Der kleine Grenzverkehr' und 'Fabian'.
Fazit:
|
dtv 'Erich Kästner Werke'
ISBN 978-3-423-59066-2
9 Bde., 2004.
49,90 € [D] | 51,30 € [A] | 81.50 sFr.
|
Rezension: - Arrist Spieß (wispor.de ) - letzte Korrekturen: 27. Mai 2011
|
dtv: Grimms Wörter
|
Die Lebensgeschichte der Brüder Grimm rund um die Sprache - auf die ganz eigene
Art von Günter Grass.
Fazit:
|
dtv 'Grimms Wörter'
Günter Grass
ISBN 978-3-423-14084-3
2012.
12,90 € [D] | 13,30 € [A]
|
Rezension: - Arrist Spieß (wispor.de ) - letzte Korrekturen: 27. Mai 2012
|
|
|
|
dtv: Charles Dickens: Nikolas Nickleby
|
Dickens Roman Nikolas Nickleby in der hervorragenden
Übersetzung von Gustav Meyrink beschreibt die Geschichte eines
jungen Mannes, der zunächst eine Stelle als Hilfslehrer antritt.
Dort ist er aber so angewidert von den ausbeuterischen Zuständen,
dass er zusammen mit einem ehemaligen Schüler flieht.
Sein weiterer Lebensweg, sein sich-zur-Wehr-setzen gegen
soziale Missstände wird dann in dem Roman geschildert.
*Eine ausführliche Inhaltsangabe findet sich z.B. unter den Suchstichworten:
Nikolas Nickelby wiki bei Wikipedia.de.
Fazit:
|
dtv 'Nikolas Nickleby'
ISBN 978-3-423-14043-0
TB, 2011.
14,90 € [D] | 21.90 CHF
|
Rezension: - Arrist Spieß (wispor.de ) - letzte Korrekturen: 27. Mai 2011
|
|
|
siehe auch: